いつもご愛飲頂きまして、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。
【休業期間】
●受注センター・お客様相談室： ２０１７年８月１１日(金)～２０１７年８月１６日（水)
※休業期間中は受注センター及びお客様相談室の電話は繋がりません。
申し訳ございませんが８月１７日（木）以降にお掛け下さいます様、お願い申し上げます。
※夏季休業期間中の商品お届けについて
配送状況により商品のお届けにお時間を頂戴する場合がございます。
ご希望のお届け日時に添えなかった場合は、不在票をご確認の上、
配送業者へご連絡頂くか弊社宛てにお問い合わせください。
●ご注文に関するお問い合わせ
受注センター： ０１２０-８８１-４４１ （土日・祝日を除く ９：００～１７：３０）
お客様相談室： ０１２０-２７-５８８０ （土日・祝日を除く ９：００～１７：００）
ご迷惑をお掛けする事とは存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
いつも「信州北アルプスあづみ野湧水」をご愛飲いただきまして、誠にありがとうございます。
「信州北アルプスあづみ野湧水」ですが、
昨今の物流費の値上げによる影響を大きく受けております。
当社に於きましては生産体制の見直しや諸経費削減に取り組んで参りましたが、
企業努力のみでは従来の販売価格を維持することが困難となりました。
つきましては、下記の通り価格を改定させていただきますことをご報告申し上げます。
大変心苦しいご案内となり恐縮ではございますが、
諸般の事情をご賢察のうえ、引き続きご愛飲いただけましたら幸いに存じます。
記
１．価格改定日 ：平成２９年１０月１日 受注分より適用
（現行の注文書価格の有効期限は平成２９年９月３０日出荷分までとなります。
尚、お届け中の定期コースについては、最終納品分まで価格据え置きとさせていただきます。）
２．価格変更対象：信州北アルプスあづみ野湧水（２Ｌ、１Ｌ、５００ｍｌ、３５０ｍｌ）、
別途配送料金
３．価格変更内容：下記PDF参照
http://www.azumino-h2o.co.jp/doc/announce170711.pdf
■ ご注文に関するお問合せ
東京アート株式会社 受注センター （ 土日・祝日を除く ０９:００～１７：３０）
電話番号（フリーダイヤル）：０１２０‐８８１‐４４１
６月４日に（日）開催されました
第３回 信州安曇野ハーフマラソン大会にて
給水として「あづみ野湧水」を協賛しました。
当日は天候にも恵まれ、多くの参加者を応援することが出来ました。
大会の様子が
「信州安曇野ハーフマラソン」の公式ホームページにて公開されております。
こちらも是非、ご覧ください。
信州安曇野ハーフマラソン 公式HP URL： http://azumino-marathon.com/
拝啓 平素は「信州北アルプスあづみ野湧水」をご愛飲いただき、厚く御礼申し上げます。
この度、あづみ野湧水２リットルが国際評価機関“モンドセレクション”に於きまして、
“ ２０１７年優秀品質最高金賞 ”を受賞しましたことをご報告申し上げます。
２０１４年のiTQi（国際味覚審査機構）に於ける“優秀味覚賞 金星３つ”受賞、
２０１５年、２０１６年のモンドセレクションに於ける“優秀品質金賞”受賞に続き、
国際的に高い評価を得ましたことを誇りに思いますと共に、
より一層ご満足をいただける商品をご提供できますよう、邁進して参ります。
引き続き、ご愛顧を賜ります様よろしくお願い申し上げます。
敬具
平成２９年４月吉日
東京アート株式会社
【モンドセレクションとは】
モンドセレクションは世界各国から寄せられる消費生活製品を評価し、
品質に応じて 表彰する国際評価機関です。
審査は ミシュランスターシェフ、フランス料理アカデミー・メンバー、
化学技術者といった７０名以上の専門家からなる独立専門審査員グループによって行われ、
各応募部門の規定に従い評価・テースティングした結果の平均得点による賞の授与が行われます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
今回の降雪の影響により、一部地域への商品のお届けに遅延が生じております。
お客様に置かれましてはご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご了承をいただきます様お願い申し上げます。
お問い合わせは、あづみ野湧水受注センターまでお願いいたします。
フリーダイヤル：０１２０－８８１－４４１
（平日 午前９時 ～ 午後１７時３０分まで）
いつもご愛飲頂きまして、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けする事と存じますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
【休業期間】
●受注センター： ２０１６年１２月２８日(水)～２０１７年１月３日(火)
●お客様相談室： ２０１６年１２月２９日(木)～２０１７年１月４日(水)
※休業期間中はご注文お問い合せ窓口及びお客様相談室のお電話は繋がりません。
申し訳ございませんが休業後にお掛け下さいます様、お願い申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
拝啓 日頃は「信州北アルプスあづみ野湧水」をご愛飲頂きまして、厚く御礼申し上げます。
先の熊本地震に於かれまして、被災地・被災者の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
商品の在庫不足により、販売を中止しております「あづみ野湧水」について、
全サイズのご用意が整いました為、販売を再開致します。
販売再開商品： あづみ野湧水１リットル（１箱 １２本入り）
あづみ野湧水５００ｍｌ（１箱 ２４本入り）
あづみ野湧水３５０ｍｌ（１箱 ２４本入り）
販売再開日： ２０１６年１０月３日（月）受注分より
この度多大なるご迷惑をお掛け致しましたこと申し訳ございませんでした。
今後ともあづみ野湧水をご愛顧頂けます様、宜しくお願い申し上げます。
敬具
拝啓 日頃は「信州北アルプスあづみ野湧水」をご愛飲頂きまして、厚く御礼申し上げます。
先の熊本地震に於かれまして、被災地・被災者の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
商品の在庫不足により、販売を中止しております「あづみ野湧水」について、
一部サイズのご用意が整いました為、先行して販売を再開致します。
先行販売再開商品：あづみ野湧水2リットル（1箱 6本入り）
販売再開日：２０１６年９月５日（月）受注分より
この他３サイズ（１リットル、５００ｍｌ、３５０ｍｌ）に関しましても、販売体制が整い次第、
【あづみ野湧水】ホームページにて改めて販売再開をご案内申し上げます。
一日も早い配送体制の整備・復旧を目指して参りますので、
引き続きご愛顧賜ります様、よろしくお願い申し上げます。
※引き続き、WEB上でのご注文は一時中止とさせて頂きます。
恐れ入りますが、FAXまたはお電話にてご注文頂けます様お願い申し上げます。
敬具
拝啓 日頃は「信州北アルプスあづみ野湧水」をご愛飲頂きまして、厚く御礼申し上げます。
先の熊本地震に於かれまして、
被災地・被災者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。
「あづみ野湧水」ですが、この度の熊本地震並びに、渇水の影響も加わりまして、
通常の受注をはるかに超えるご注文を頂戴しております。
その為、お客様からのご注文に対して
商品のご用意が間に合わない状況となっております。
甚だ心苦しいばかりではございますが、
当面の間は一時販売中止とさせていただきたくお願い申し上げます。
尚、既に定期コースにて承っておりますご注文に関しましては従来通り手配を取らせて頂きます。
お客様にはご迷惑をおかけすることとなり、誠に申し訳ございません。
販売体制が整いましたら、当ホームページにて改めてご案内申し上げます。
一日も早い配送体制の整備・復旧を目指して参りますので、
引き続きのご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具
去る ６月１２日に（日）開催されました
第２回 信州安曇野ハーフマラソン大会にて
給水として「あづみ野湧水」を協賛しました。
当日は天候にも恵まれ、多くの参加者を応援することが出来ました。
大会の様子が
「信州安曇野ハーフマラソン」の公式ホームページにて公開されております。
こちらも是非、ご覧ください。
信州安曇野ハーフマラソン 公式HP URL： http://azumino-marathon.com/